This really happened, it’s not a joke

  • slaacaa@lemmy.worldOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    8 days ago

    He said “Abszolút filmszínház” which means “Absolute movie theater”, a deliberate mistranslation of the original meme, which is how it’s used in Hungarian, adding another layer to the joke. Intentional mistranslation of memes is also a thing in other countries like Germany and Turkey.

    Something that foreigners also find funny: “Magyar” literally means Hungarian, so yes, the country will have a PM called Peter Hungarian.