Evolution works with the Linux kernel mailing list that can be several thousand emails a day. Just be sure to add your Gmail accounts via the gnome control panel (if your desktop is on Fedora or similar) rather than via Evolution.
Also look at using AI if you have a LLM / agent with access to your inbox. Google offer this via their Gemini Pro subscription - free for a year of you happen to own a Pixel 10 Pro. I’m guessing that as you use GrapheneOS you probably don’t want to give Google access to your phone.
Searching via the Gmail web interface should work fine though.
Evolution works with the Linux kernel mailing list that can be several thousand emails a day. Just be sure to add your Gmail accounts via the gnome control panel (if your desktop is on Fedora or similar) rather than via Evolution. Also look at using AI if you have a LLM / agent with access to your inbox. Google offer this via their Gemini Pro subscription - free for a year of you happen to own a Pixel 10 Pro. I’m guessing that as you use GrapheneOS you probably don’t want to give Google access to your phone. Searching via the Gmail web interface should work fine though.