PlayStation has revealed that players will need to verify their age later this year to continue using communication features.