Apple's outgoing chief executive has long been a proponent of pro-privacy systems, especially end-to-end encryption