Skyward Sword is basically the only game in the series with actual hints of those two being in love.

I would argue that Breath of the Wild strongly hints at a loving relationship developing.

I must admit that its been too long since I played Skyward Sword to usefully compare the two though.